{"id":7284,"date":"2024-11-06T17:00:48","date_gmt":"2024-11-06T17:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/neoversity.ai\/?page_id=7284"},"modified":"2025-10-10T11:07:27","modified_gmt":"2025-10-10T09:07:27","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/upgrade.education\/ro\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7284\" class=\"elementor elementor-7284\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1680902 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1680902\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd0dffe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd0dffe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"en\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd01fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dd01fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4dd01fb{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f9d32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52f9d32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Termeni si Conditii<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ultima actualizare: <\/span><b>19.06.2025<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prezentul document (i\u0302mpreuna\u0306 cu toate documentele ment\u0327ionate i\u0302n acesta) stabiles\u0327te termenii s\u0327i condit\u0327iile care guverneaza\u0306 utilizarea acestui website &#8211; <\/span><a href=\"https:\/\/upgrade.education\/ro\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/upgrade.education\/ro\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (i\u0302n continuare \u201eWebsite-ul\u2019\u2019).\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Scopul Website-ului<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> este de prezentare \u0219i promovare a serviciilor prestate de societatea UPGRADE EDUCATION SRL<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">s\u0327i de contractare, prin intermediul Website-ului, cu poten\u021bialii clien\u021bi interesa\u021bi de aceste servicii.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0306 ruga\u0306m sa\u0306 citit\u0327i prezen\u021bii <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Termeni \u0219i Condi\u021bii<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de cookie-uri<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u0327i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confident\u0327ialitate<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i\u0302nainte de a utiliza Website-ul. Prin accesarea s\u0326i utilizarea Website-ului, recunoas\u0326tet\u0326i i\u0302n mod expres caracterul obligatoriu al acestor documente \u0219i va\u0306 asumat\u0326i angajamentul de a le respecta.<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">1. CINE SUNTEM NOI<\/b><\/p><p><b><i>UPGRADE EDUCATION SRL, <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ofer\u0103 servicii de consiliere educa\u021bional\u0103 \u0219i mentorat pentru elevii care \u00ee\u0219i doresc s\u0103 studieze \u00een str\u0103in\u0103tate. Sprijinim si ghidam tinerii \u00een procesul de explorare academic\u0103, alegerea programului potrivit \u0219i preg\u0103tirea aplica\u021biilor c\u0103tre universit\u0103\u021bi de top din lume. \u00cen acest document, ne vom referi la companie folosind termenii \u201enoi\u201d, \u201eSocietatea\u201d sau \u201eUpgrade Education\u201d.<\/span><\/p><p><b>Datele noastre de contact sunt:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresa sediului: Bulevardul Dimitrie Pompeiu nr. 10A, Cl\u0103direa Conect 1, Etaj 1, Birou 10<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Adres\u0103 de e-mail: <\/span><a href=\"mailto:gdpr@upgrade.education\"><span style=\"font-weight: 400;\">gdpr@upgrade.education<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nr. de tel.:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> +40 31 630 5013<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">2. PROPRIETATEA INTELECTUALA\u0306\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Societatea este titularul exclusiv al tuturor drepturilor de proprietate intelectual\u0103 referitoare la con\u021binutul Website-ului, inclusiv, f\u0103r\u0103 a se limita la: articole, text, fotografii, ilustra\u021bii, muzic\u0103, clipuri audio \u0219i video, m\u0103rci comerciale, embleme \u0219i modele.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vizitatorii Website-ului<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> pot accesa, desc\u0103rca \u015fi tip\u0103ri materialele publicate pe Website, \u00een mod gratuit, exclusiv pentru uz personal \u015fi doar \u00een scop necomercial. Ca urmare a realiz\u0103rii oric\u0103reia dintre aceste ac\u021biuni, vizitatorilor Website-ului nu li se transmite sau recuno\u0219te nici un drept, titlu sau nu li se garanteaz\u0103 nici un interes legitim cu privire la materialele publicate pe Website.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nicio sec\u021biune din con\u021binutul Website-ului asupra c\u0103reia Societatea are un drept de proprietate intelectual\u0103 nu poate fi reprodus\u0103, distribuit\u0103 sau publicat\u0103 sub nici o form\u0103, \u00een nici un scop sau prin niciun mijloc, f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al Societ\u0103\u021bii. Prin urmare, vizitatorii Website-ului declar\u0103 c\u0103, prin simpla utilizare a Website-ului \u00een\u021beleg \u0219i consimt s\u0103 nu copieze, modifice, v\u00e2nd\u0103, distribuie, transmit\u0103, afi\u0219eze, reproduc\u0103, publice sau s\u0103 nu creeze lucr\u0103ri\/opere\/derivate pe baza informa\u021biilor publicate pe Website.<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">3. UTILIZAREA WEBSITE-ULUI\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prin utilizarea Website-ului va\u0306 obligat\u0327i:\u00a0<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sa\u0306 nu efectuat\u0327i vreo solicitare falsa\u0306 sau frauduloasa\u0306. I\u0302n cazul i\u0302n care avem motive i\u0302ntemeiate sa\u0306 credem ca\u0306 at\u0327i efectuat o astfel de solicitare, avem dreptul sa\u0306 nu r\u0103spundem acesteia s\u0327i sa\u0306 informa\u0306m i\u0302n mod corespunza\u0306tor autorita\u0306t\u0327ile competente.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sa\u0306 ne furnizat\u0327i nume \u0219i prenume, un num\u0103r de telefon, o adresa\u0306 de e-mail s\u0327i\/sau alte date de contact corecte s\u0327i exacte. Daca\u0306 nu ne furnizat\u0327i toate informat\u0327iile de care avem nevoie, este posibil sa\u0306 nu putem s\u0103 r\u0103spundem solicit\u0103rii dvs.\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prin utilizarea Website-ului \u00een orice mod \u0219i scop, declara\u021bi ca\u0306 \u00eendeplini\u021bi condi\u021biile prev\u0103zute de lege, respectiv c\u0103 ave\u021bi capacitate de exerci\u021biu pentru \u00eencheierea de acte juridice care nasc \u00een sarcina dvs. obliga\u021biile prev\u0103zute \u00een <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Termeni \u0219i condi\u021bii<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0219i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de cookie-uri<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p><p><b>Simpla utilizare a Website-ului \u0219i\/sau transmiterea unei solicit\u0103ri prin formularele disponibile pe website, \u0219i r\u0103spunsul la aceste solicit\u0103ri nu oblig\u0103 Societatea \u00een nici un fel fa\u021b\u0103 de vizitator\/poten\u021bialul Client, respectiv nu reprezint\u0103 \u00eencheierea unui contract \u00eentre Societate \u0219i vizitator\/poten\u021bialul Client.\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prin intermediul Website-ului, Societatea invit\u0103 vizitatorul Website-ului, respectiv poten\u021bialul client la contractarea serviciilor prestate de aceasta. Vizitatorul, respectiv poten\u021bialul client va contacta Societatea (complet\u00e2nd formularele disponibile pe website ori utiliz\u00e2nd oricare din datele de contact publicate pe Website \u0219i prev\u0103zute la pct. 1 din prezen\u021bii <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Termeni \u0219i condi\u021bii<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) \u00een scopul negocierilor \u0219i \u00eencheierii unui contract de prest\u0103ri servicii \u00een acest sens. \u00cen respectivul contract vor fi stabilite toate elementele esen\u021biale \u00eencheierii acestuia conform legii, dar \u0219i cele specifice, spre exemplu: obliga\u021biile \u0219i drepturile P\u0103r\u021bilor, pre\u021bul serviciilor contractate, garan\u021bii, r\u0103spundere etc.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Persoanele interesate pot efectua o comand\u0103 pe website, complet\u00e2nd informa\u021biile solicitate \u00een formularul de comand\u0103, precum nume, prenume, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon \u0219i adresa de livrare. Acestea vor lua la cuno\u0219tin\u021b\u0103 <\/span><b>Politica de confiden\u021bialitate<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0219i <\/span><b>Termenii \u0219i condi\u021biile<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> UPGRADE EDUCATION SRL prin bifarea c\u0103su\u021bei\/c\u0103su\u021belor afi\u0219ate. Pentru a trece la pasul urm\u0103tor, se va ap\u0103sa butonul <\/span><b>\u201eTrimite comanda\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00cen acest moment, persoanele interesate vor fi direc\u021bionate c\u0103tre o <\/span><b>pagin\u0103 web securizat\u0103<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pentru a introduce datele de pe card \u0219i a efectua plata.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prin finalizarea comenzii, <\/span><b>Cump\u0103r\u0103torul<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> consimte c\u0103 toate datele furnizate de acesta, necesare procesului de cump\u0103rare, sunt corecte, complete \u0219i adev\u0103rate la data plas\u0103rii comenzii.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru detalii sau \u00eentreb\u0103ri aferente comenzii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la <\/span><b>operations@upgrade.education<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><b>Anularea comenzii:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00cen urm\u0103toarele cazuri, <\/span><b>UPGRADE EDUCATION SRL<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00een calitate de <\/span><b>V\u00e2nz\u0103tor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, poate anula \u00een mod unilateral o Comand\u0103, f\u0103r\u0103 ca vreo parte s\u0103 poat\u0103 pretinde ulterior daune-interese celeilalte p\u0103r\u021bi:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">datele furnizate de Cump\u0103r\u0103tor sunt incorecte sau incomplete;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tranzac\u021bia nu este acceptat\u0103 de banca emitent\u0103 a cardului Cump\u0103r\u0103torului (\u00een cazul pl\u0103\u021bii online);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tranzac\u021bia nu este validat\u0103 de procesatorul de carduri agreat de V\u00e2nz\u0103tor (\u00een cazul pl\u0103\u021bii online);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een istoricul de comenzi, Cump\u0103r\u0103torul apare cu mai mult de dou\u0103 livr\u0103ri consecutive e\u0219uate din motive independente de V\u00e2nz\u0103tor (dac\u0103 se aplic\u0103);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">activitatea Cump\u0103r\u0103torului pe website poate produce prejudicii de orice natur\u0103 pentru V\u00e2nz\u0103tor;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tranzac\u021bie suspect\u0103 sau declarat\u0103 suspect\u0103 de o unitate bancar\u0103, institu\u021bie sau autoritate;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">alte motive obiective.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><b>Anularea comenzii de c\u0103tre Cump\u0103r\u0103tor:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een momentul \u00een care este contactat de reprezentan\u021bii companiei, dac\u0103, din anumite motive, nu mai dore\u0219te produsele comandate;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00een scris, la <\/span><b>operations@upgrade.education<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>p\u00e2n\u0103 la primirea e-mailului de livrare a comenzii<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, care confirm\u0103 c\u0103 coletul\/coletele au fost predate curierului pentru livrare la adresa Cump\u0103r\u0103torului.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><b>Confirmarea comenzii:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> prin transmiterea unui e-mail de confirmare.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span> <b>Plata:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> metod\u0103 de plat\u0103 prin <\/span><b>card bancar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span> <b>Livrarea:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> livrarea se realizeaz\u0103 prin <\/span><b>curier<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00een termen de <\/span><b>p\u00e2n\u0103 la 5 zile<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de la confirmarea comenzii \u0219i confirmarea disponibilit\u0103\u021bii stocului.<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">4. LIMITAREA RA\u0306SPUNDERII\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Societatea nu \u00ee\u0219i asum\u0103 r\u0103spunderea pentru nici un fel de daune pe care vizitatorul Website-ului, poten\u021bialul Client sau oricare alt ter\u021b le poate suferi ca urmarea a utiliz\u0103rii Website-ului \u00een orice mod sau scop sau ca rezultat al \u00eendeplinirii conforme de c\u0103tre Societate a oric\u0103reia din obliga\u021biile legale \u0219i\/sau contractuale care \u00eei revin.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vizitatorul va utiliza serviciile oferite prin intermediul Website-ului \u00een totalitate pe propria r\u0103spundere. Acesta este r\u0103spunz\u0103tor pentru p\u0103strarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii asupra informa\u021biilor transferate\/primite prin intermediul Website-ului \u0219i pentru prelucrarea acestora \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale \u00een materia protec\u021biei datelor cu caracter personal.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Informa\u021biile de orice tip prezentate prin intermediul Website-ului sunt furnizate de c\u0103tre Societate \u00een forma \u0219i con\u021binutul \u00een care au fost primite sau preluate, f\u0103r\u0103 modific\u0103ri. Societatea nu garanteaz\u0103 \u0219i nu \u00ee\u0219i asum\u0103 r\u0103spunderea cu privire la corectitudinea, acurate\u021bea sau actualitatea nici uneia dintre aceste informa\u021bii.\u00a0<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">5. DREPTUL NOSTRU DE A MODIFICA TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avem dreptul de a revizui s\u0327i modifica <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Termenii \u0219i Condi\u021biile<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i\u0302n mod ocazional s\u0326i discret\u0326ionar.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avet\u0327i responsabilitatea de a citi i\u0302n i\u0302ntregime <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Termenii \u0219i Condi\u021biile<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de cookie-uri<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u0327i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confident\u0327ialitate<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, i\u0302ntruca\u0302t aplicabil\u0103 va fi varianta actualizat\u0103 a acestora, i\u0302n vigoare la momentul utiliz\u0103rii Website-ului.<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">6. LEGISLAT\u0327IA APLICABILA\u0306 S\u0327I JURISDICT\u0327IA\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizarea Website-ului s\u0327i \u00eencheierea, executarea \u0219i \u00eencetarea contractelor i\u0302ncheiate cu Societatea prin intermediul Website-ului vor fi guvernate de legislat\u0327ia rom\u00e2na\u0306.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Eventualele litigii care decurg din sau i\u0302n lega\u0306tura\u0306 cu folosirea Website-ului sau cu \u00eencheierea, executarea \u0219i \u00eencetarea acestor contracte se vor solu\u021biona pe cale amiabil\u0103 sau, \u00een cazul \u00een care aceasta nu va fi posibil\u0103, litigiile vor fi solu\u021bionate de instan\u021bele judec\u0103tore\u0219ti rom\u00e2ne competente.<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">7. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prelucrarea datelor cu caracter personal de c\u0103tre Societate are loc cu respectarea Regulamentului (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date, \u0219i de abrogare a Directivei nr. 95\/46\/CE (,,Regulamentul general privind protec\u021bia datelor\u2019\u2019) \u0219i a legisla\u021biei na\u021bionale relevante \u00een materia protec\u021biei datelor cu caracter personal.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru a cunoa\u0219te mai multe detalii legate de prelucrarea datelor cu caracter personal, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi <\/span><a href=\"https:\/\/upgrade.education\/ro\/privacy-policy-parents\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate parinti<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \/ <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/upgrade.education\/ro\/privacy-policy-prospects\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate prospecti<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \/ <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/upgrade.education\/ro\/privacy-policy-mentors\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate mentori<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \/ <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/upgrade.education\/ro\/privacy-policy-students\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate studenti<\/span><\/i><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u0219i <\/span><a href=\"https:\/\/upgrade.education\/ro\/cookie-policy\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de cookie-uri<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">De asemenea pentru orice \u00eentreb\u0103ri sau solicit\u0103ri privind protec\u021bia datelor cu caracter personal v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la adresa de email: <\/span><a href=\"mailto:gdpr@upgrade.education\"><span style=\"font-weight: 400;\">gdpr@upgrade.education<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p><h2><b>Not\u0103 de informare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prezenta <\/span><b>Not\u0103 de informare<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> are ca scop informarea persoanei vizate (p\u0103rin\u021bi\/tutori legali, elevi \u0219i mentori) cu privire la colectarea, utilizarea, transferarea \u0219i protejarea datelor acesteia cu caracter personal, de c\u0103tre UPGRADE EDUCATION SRL.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">UPGRADE EDUCATION SRL prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date, \u0219i de abrogare a Directivei nr. 95\/46\/CE (,,Regulamentul general privind protec\u021bia datelor\u201d) \u0219i ale legisla\u021biei na\u021bionale relevante \u00een materia protec\u021biei datelor cu caracter personal.<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">1. Calitatea persoanei vizate:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Persoana vizat\u0103 c\u0103reia i se comunic\u0103 prezenta not\u0103 de informare are calitatea de <\/span><b>elev, p\u0103rinte\/tutore legal, mentor.<\/b><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">2. Operatorul de date:<\/b><\/p><p><b>UPGRADE EDUCATION SRL<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, Sector 2, Blvd. Dimitrie Pompeiu, Nr. 10 A, operator de date cu caracter personal, reprezentat\u0103 de Constantin Bos\u00eenceanu \u2013 av\u00e2nd calitatea de administrator.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\"><b>3.\u00a0<\/b><\/span><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">Datele de contact ale Responsabilului Societ\u0103\u021bii<\/b> <b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">cu protec\u021bia datelor:<\/b><\/p><p><b>E-mail:<\/b> <a href=\"mailto:gdpr@upgrade.education\"><span style=\"font-weight: 400;\">gdpr@upgrade.education<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">4.0. Datele prelucrate:<\/b><\/p><p><b>4.1. Date prelucrate elevi: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nume, prenume, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, adres\u0103 domiciliu, CNP, serie \u0219i num\u0103r carte de identitate, v\u00e2rst\u0103, data na\u0219terii, sex, informa\u021bii privind studiile realizate p\u00e2n\u0103 la acest moment, informa\u021bii privind universit\u0103\u021bile vizate, informa\u021bii privind bugetul alocat studiilor universitare, informa\u021bii privind activit\u0103\u021bile extra\u0219colare, preferin\u021be privind serviciile \u0219i produsele comercializate de Societate, imagine, voce, semn\u0103tur\u0103, sau alte date reie\u0219ite \u00een cadrul discu\u021biilor cu mentorii.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><b>4.2. Date prelucrate p\u0103rin\u021bi\/tutori legali: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nume, prenume, serie \u0219i num\u0103r carte de identitate, CNP, adres\u0103 domiciliu, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, informa\u021bii privind bugetul alocat studiilor elevului.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><b>4.3. Date prelucrate mentori: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nume, prenume, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, adres\u0103 domiciliu, CNP, serie \u0219i num\u0103r carte de identitate\/pa\u0219aport, v\u00e2rst\u0103, sex, imagine, voce, cont bancar, func\u021bie, copie CUI\/echivalent, semn\u0103tur\u0103 sau alte date reie\u0219ite din CV (copie), inclusiv informa\u021bii privind studiile realizate.<\/span><b><\/b><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Scopul prelucr\u0103rii datelor: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">scopul prelucr\u0103rii acestor date: furnizarea serviciilor de consiliere \u00een carier\u0103 \u0219i suport educa\u021bional; organizarea, desf\u0103\u0219urarea \u0219i \u00eenregistrarea sesiunilor online; comunicare privind serviciile contractate \u0219i emiterea facturilor \u0219i \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale contabile \u0219i fiscale.\u00a0<\/span><\/li><li aria-level=\"1\"><b>Temeiuri legale:\u00a0<\/b><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Executarea contractului conform art. 6 alin. (1) lit. b);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cendeplinirea obliga\u021biilor legale conform art. 6 alin. (1) lit. c);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen vederea interesului legitim conform art. 6 alin (1) lit. f).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Persoana vizat\u0103 are dreptul de a se opune \u00een orice moment, din motive legate de situa\u021bia particular\u0103. Dac\u0103 opunerea este justificat\u0103, UPGRADE EDUCATION va \u00eenceta prelucrarea, cu excep\u021bia cazului \u00een care demonstreaz\u0103 motive legitime care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor persoanei vizate.<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">5. Durata prelucr\u0103rii:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Datele cu caracter personal sunt stocate \u00een vederea prelucr\u0103rii lor pe durata necesar\u0103 atingerii scopurilor de prelucrare men\u021bionate \u00een prezenta not\u0103 de informare \u0219i ulterior, potrivit obliga\u021biilor legale, dar f\u0103r\u0103 a se limita la arhivarea documentelor.<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">6. Cui transmitem datele prelucrate: <\/b><span style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">Datele nu vor fi transmise unor ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Datele \u00eenregistrate nu sunt divulgate unor ter\u021be p\u0103r\u021bi. \u00cen interiorul societ\u0103\u021bii, accesul la datele dumneavoastr\u0103 este strict limitat la persoanele autorizate (ex: echipa tehnic\u0103\/managerial\u0103), \u00een baza principiului \u2018necesit\u0103\u021bii de a cunoa\u0219te\u2019 \u0219i sub obliga\u021bii de confiden\u021bialitate. UPGRADE EDUCATION ia m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice corespunz\u0103toare pentru protejarea datelor (criptare, acces controlat, backup etc.).<\/span><\/p><p><span style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\"><b>7.<\/b>\u00a0<\/span><b style=\"background-color: transparent; font-family: Moranga;\">Drepturile persoanei vizate:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Orice persoan\u0103 vizat\u0103 \u00ee\u0219i poate exercita urm\u0103toarele drepturi, a\u0219a cum sunt prev\u0103zute de c\u0103tre Regulamentul General privind Protec\u021bia Datelor:<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dreptul de acces;<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dreptul de rectificare;<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dreptul la \u0219tergere;<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii;<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dreptul la portabilitate;<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dreptul la opozi\u021bie a prelucr\u0103rii;<\/span><\/li><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103, inclusiv crearea de profiluri;<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen cazul \u00een care considera\u021bi c\u0103 drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een materie de protec\u021bie a datelor cu caracter personal au fost lezate, ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru exercitarea acestor drepturi, precum \u0219i pentru orice informa\u021bii suplimentare privind prelucrarea datelor cu caracter personal v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi Responsabilul Societ\u0103\u021bii cu protec\u021bia datelor la adresa de <\/span><b>e-mail: <\/b><a href=\"mailto:gdpr@upgrade.education\"><span style=\"font-weight: 400;\">gdpr@upgrade.education<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Site Terms and Conditions Welcome to UPGRADE EDUCATION! By accessing our Site (as defined below) and\/or by using any of our products or services, you are agreeing to be bound by the following terms and conditions together with the other applicable terms and conditions mentioned in the documents incorporated by reference herein (together the \u201cT&amp;C\u201d). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-7284","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upgrade.education\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upgrade.education\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/upgrade.education\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upgrade.education\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upgrade.education\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7284"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/upgrade.education\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12054,"href":"https:\/\/upgrade.education\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7284\/revisions\/12054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upgrade.education\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}