GENERAL PRIVACY NOTICE
WHO WE ARE
UPGRADE EDUCATION S.R.L. , headquartered in Bucharest, Sector 2, Dimitrie Pompeiu Boulevard, No. 10A, Conect Building 1, Floor 1, Office 10, registered with the Trade Register under no. J40/6278/2017, Unique Registration Code RO37497210 (hereinafter referred to as “Upgrade Education” or “the Company ”), processes personal data in accordance with REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 (the Regulation) and other applicable legal provisions regarding personal data processing. This General Privacy Notice describes why and how we process personal data and provides information regarding your rights when the Company acts as a Data Controller.
HOW CAN YOU CONTACT US?
You can contact us by:
- Sending an email to: contact@neoversity.ai OR
- Sending a letter to our registered office address: Bucharest, Sector 2, Dimitrie Pompeiu Blvd., No. 10A, Floor 1, Office10.
PERSONAL DATA OR CATEGORIES OF PERSONAL DATA PROCESSED BY THE COMPANY
Our policy is to collect personal data necessary for the purposes determined by the Company ’s activities, and we ask our clients and partners to provide the personal data required for these purposes. Due to the diversity of the services and/or products we offer, we may process several categories of personal data, which may vary depending on the type of product/service/activity or purpose of processing.
The main data/categories of data processed by the Company may include, as appropriate and depending on the associated processing purposes, data such as:
- In situations where you wish to benefit from the Company ’s services and associated or related activities, we may process, as necessary, data such as: (i) first and last name, (ii) contact information such as address, email address(es), telephone number, (iii) age/date of birth, (iv) information regarding completed studies, specifically regarding target universities, preferences related to the types of services and products offered by the Company, (v) possibly the position/function within the client company (if the potential client/client is a legal entity), (vi) information in the context of consultancy provided, (vii) details from the ID card, (viii) signature. If you access our platform to benefit from the Company’s services, such as mentorship for students applying to foreign universities, we may also process, in addition to the above, data such as photo images, video/audio recordings, and/or transcripts, as applicable, from the sessions.
- In cases where you wish to participate in a demo: (i) first and last name, (ii) contact information such as home address, email address(es), phone number, (iii) age/date of birth, (iv) education-related data, diplomas, experience, etc., (v) information about target universities, desired projects, (vi) signature, (vii) demo execution details (period, conditions, etc.), and possibly impressions/feedback.
- In the context of the Company managing legal relationships with you through certain electronic systems/applications such as PandaDoc, in addition to the personal data contained in documents circulated through PandaDoc (data/categories of data you can find listed above depending on the applicable situation), we may process data reported by the system/application provider, such as document status with timestamp, name and surname, email address, IP address.
- Regarding the payment for goods and services, such as accessed services/purchased goods, billing address; bank account number or card number/IBAN code, as applicable; the name and surname of the bank account holder or cardholder (may differ from you if someone else has paid an invoice on yourbehalf).
- In connection with the organization of events, contests, sweepstakes, similar actions, the main data/categories of data processed by the Company may include, as appropriate and depending on the purposes of processing, data such as: (i) first and last name, (ii) contact information such as email address(es), phone number, (iii) processing of photo and/or video images and audio recorded during events organized by the Company, possibly including partial or full publication if consent has been obtained from you in this regard, (iv) age/date of birth, (v) home address, signature for declared winners, and possibly personal identification number for tax purposes, if applicable, (vi) other identification data (from ID/passport, as applicable, for prize winners), (vii) possibly information regarding position and/or employer for both participants in the action and family members, as appropriate, given the conditions of participation established by the action ’s regulations. If you participate in one of our loyalty programs, we may process data such as name, surname, home address, mobile phone, email, age, relationship history with us, and the number of accumulated points or similar, benefits granted within the loyalty programs, data required by law for filing any tax statements related to the loyalty programs, signature.
- Testimoniale și cu Feedback Feedback on the types of services and products offered by the Company, including potential data received/collected through social media platforms such as social network usernames, satisfaction levels related to the services and products offered by the Company, or expressions of likes, dislikes, comments, opinions, etc.
- Data Related to IT&C Security Measures The Company takes specific IT&C security measures to protect personal data within its systems, such as IP addresses and access logs in our IT&C systems.
- When You Visit Our Website When you visit our website and/or our pages on various platforms, we may process certain information about your browser and operating system, including the date and time of the visit, access status (for example, whether you could access a web page or if you received an error message), use of web page functionalities, search terms you may have entered, frequency of access to individual web pages, file names accessed, the volume of data transmitted, the web page from which you accessed our web pages, and the page you visited from our web pages. If you clicked on links on our web pages or entered a domain directly into the input field of the same tab (or the same window) of the browser in which you opened our web pages, we may also collect other data obtained from visiting our online pages and platforms (such as the online identifier of people accessing one or more of the Company ’s websites or pages, potential data received/collected through social media platforms). This data is processed for the purposes mentioned in the cookie policy for that specific page/website or for security purposes, specifically for the prevention and detection of attacks on our web pages or fraud attempts.
- If You Are a Representative of One of Our Business Partners, Clients, or Suppliers The main data/categories of data processed by the Company in connection with your request may include data such as: name, surname, contact information (email address(es), phone numbers, etc.), and your position within the employer’s company.
- When You Complete an Online/Offline Form or Contact Us by Call Center or Email The main data/categories of data processed by the Company in connection with your request may include: (i) name, surname, (ii) contact information such as email address(es), phone number, (iii) age/date of birth, (iv) your preferences indicated in the relevant form (such as request for an offer, opt-in for newsletter, consent for commercial communications, etc.), (v) potentially a signature (in the case of offline forms).
WHAT TYPES OF DATA PROCESSING DOES OUR COMPANY CARRY OUT?
- Our Company processes personal data for the purposes outlined in this Privacy Notice, and each purpose may involve one or more data processing operations, as applicable, such as collecting, recording, organizing, structuring, storing, adapting or modifying, retrieving, consulting, using, disclosing by transmission, disseminating or otherwise making available, aligning or combining, restricting, erasing, or destroying.
- The Company may create and analyze profiles using the personal data collected, such as your evaluation of our products and services, segmenting potential clients/customers based on various criteria such as age, gender, nationality, etc., which may be used to send you personalized communications and offer information we believe may be of interest to you about us and/or our partners.
PURPOSES FOR WHICH PERSONAL DATA IS PROCESSED
The Company processes personal data for multiple purposes, and the collection methods, legal basis for processing, use, disclosure, retention periods, etc., may vary depending on each purpose.
We may use personal data for one or more of the purposes described in this Privacy Notice. If the Company subsequently processes personal data for a purpose other than those about which you have been informed and which is incompatible with the purposes for which the data was originally collected or made known to you, the Company will provide information regarding the secondary purpose and any other relevant information.
We process your personal data primarily for the following purposes:
- Conducting și cu managing pre-contractual correspondence necessary for establishing legal relationships between you and our Company as a result of a request received for this purpose (unrelated to any subsequent commercial communications carried out for marketing purposes), in order to conclude the legal relationship/contract.
- Providing goods și cu services to our potential and existing clients in relation to the Company ’s business activity.
- Fulfilling contractual obligations and commitments to you.
- Managing relationships with our potential clients și cu clients, improving services for them, identifying their needs, improving the Company ’s activity and services in relation to our clients and partners, conducting surveys, identifying potential issues with our existing services to improve them (including through audits); testing improvements made to our services or our new services; and resolving your complaints.
- Managing risks associated with our business activities, including detecting, investigating, and resolving security threats, where personal data may be processed within the applications we use and/or by conducting background checks on individuals in relation to the provision of goods/services.
- Commercial Communications: We provide our existing and potential clients, who have given their consent, with information about us and/or other legal entities, including in connection with services and/or products that are similar to those purchased by our clients or for which they have expressed interest in purchasing. In accordance with applicable law, we use client contact information to directly or indirectly provide information we consider of interest to clients/potential clients, for marketing and advertising activities, for post-sale contact for testimonials and feedback, etc.
- Event Organization și cu Management For organizing and managing events for which you have registered, enabling your participation in these events. Subsequently, if you have provided consent, we may use your data to send further commercial communications and to promote the Company ’s activities by posting event images (photos, videos) or your statements/testimonialsonline.
- Website Visits When you visit our website and pages, we may process certain information for the purposes mentioned in the Cookie Policy displayed on the relevant site/page and/or to prevent and detect attacks on our webpages or fraud attempts. Managing Damages Handling damages resulting from situations such as breaches of terms and conditions or violations of rules applicable to specific situations.
- Compliance with Legal/Regulatory Requirements Compliance with legal and regulatory requirements, such as tax or archiving requirements.
- Legal Proceedings Establishing, exercising, or defending a legal right in court. In this context, data is also processed for resolving potential disputes.
- Financial-Administrative Management Issuing receipts, invoices, and payment records; receiving payments from you, including recording payments made by another person on your behalf; debt collection; refunding amounts to you; sending notifications; filing tax declarations related to loyalty programs; preparing activity reports.
- Internal Statistics Internal data analysis.
- M&A Transactions In the future, the Company may grant access to its databases without explicitly disclosing your data within the context of potential mergers and/or share acquisitions by third parties, but only after signing confidentiality agreements with those parties.
LEGAL GROUNDS AND CONDITIONS FOR DATA PROCESSING
The legal grounds for data processing are based on the provisions of the GDPR and laws concerning personal data processing adopted in Romania, the applicable legislation in the Company’s field of activity, particularly laws governing service marketing, consumer protection, Civil Code, Tax Code, and related fiscal legislation. Processing is based on at least one of the following legal conditions:
- Processing may be necessary to establish or perform a legal relationship/contract with you.
- Processing may be necessary to fulfill a legal obligation of the Company (e.g., obligations related to managing fiscal documents, the obligation to secure premises and people in Company-owned facilities, etc.).
- Processing is necessary for the legitimate interests pursued by the Company or a third party, specifically:
- ○ Administering our business and improving our services, including but not limited to our relationship with mentors. ○ Managing risks associated with our activities.
- ○ Managing relationships with potential clients and clients, including but not limited to processing for direct marketingpurposes.
- Establishing, exercising, or defending a legal right in court handling complaints and issues related to our services/products to address any reported matters.
- Processing may rely on your consent only if we fall under one of the specific cases expressly provided for by the GDPR.
HOW LONG DO WE RETAIN PERSONAL DATA?
We retain processed personal data only as long as it is necessary for the purpose for which it was collected (including in accordance with applicable law or regulations), as follows:
- For the duration of the legal relationship/contract for personal data necessary for its execution, including any personal data the Company may encounter during the legal relationship.
- For the period stipulated by law when there are applicable legal norms (e.g., mandatory accounting records and supporting documents used in financial accounting).
- Until you exercise your right to object (opt-out) to receiving commercial communications containing information and offers about our services/products and those of our partners.
- For the duration of cookie validity and/or other online data collection and analysis tools or the existence of the relevant site/page, whichever ends first, for online identifiers of our clients and other data collected through cookies and similar tools on the Company ’s websites/pages, including on social networks.
- Until consent is withdrawn for data processing based solely on consent.
- For the archiving period specified by law or in the applicable policies of the Company, where applicable, for data contained in documents that law or the Company has designated for archiving.
YOUR RIGHTS AND HOW TO EXERCISE THEM
Our company is responsible for facilitating the exercise of any of your rights mentioned below. For the protection of your data and to prevent malicious individuals from accessing your data, our company may require you to follow preliminary identification steps to ensure that you are the person exercising the rights mentioned below through a request. If we receive a request from you regarding the exercise of any of the above rights, we may ask for additional information to verify your identity before acting on the request. If
the data subject submits an electronic request to exercise their rights, the information will also be provided electronically by our company, where possible, unless the data subject requests a different format.
Right of Access: You have the right to access and obtain confirmation from the Company as to whether it processes personal data concerning you and, if so, to obtain the information provided in the Regulation regarding the processing of your data. If personal data is transferred to a third country or an international organization, you have the right to be informed of the appropriate safeguards under Article 46 of the Regulation regarding the transfer. Upon your request, the Company provides a copy of the personal data undergoing processing.
Right to Rectification: You have the right to obtain from the Company the rectification of inaccurate personal data concerning you and to have incomplete data completed, including by providing an additional statement. When possible or necessary, we will make corrections (as applicable) based on updated information and inform you about it, if applicable.
Right to Erasure: You have the right to obtain from the Company the erasure of personal data concerning you, except in certain cases provided for by the Regulation, if one of the following grounds applies: a) the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed; b) you withdraw your consent on which the processing is based, to the extent that the processing is based solely on consent and there is no other legal ground for processing; c) you object to processing carried out for public interest or legitimate interests pursued by the Company or a third party, and there are no overriding legitimate grounds for processing or you object to processing for direct marketing purposes; d) the data has been unlawfully processed; e) the data must be erased for compliance with a legal obligation to which the Company is subject under Union or national law; f) other situations provided for by the Regulation, as applicable.
Right to Restriction of Processing: You have the right to obtain the restriction of processing in the following cases: a) You contest the accuracy of the data, for a period that allows the Company to verify the accuracy of the data; b) The processing is unlawful, and you oppose the erasure of the personal data, requesting instead the restriction of its use; c) The Company no longer needs the personal data for processing purposes, but you request it for the establishment, exercise, or defense of legal claims; or d) You have objected to processing pursuant to Article 21(1) of the Regulation, for the period necessary to verify whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
Right to Data Portability: You have the right to receive your personal data that you have provided to the Company in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit those data to another controller without hindrance from the Company, where: (i) the processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) of the Regulation or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) of the Regulation, and (ii) the processing is carried out by automated means. When exercising the right to data portability, the personal data can be transmitted directly from the Company to another controller designated by you, where technically feasible.
Right to Object to Processing for Legitimate Interests: You have the right to object, at any time, to processing carried out for public interest or legitimate interests pursued by the Company or a third party, including profiling. In such cases, the Company will no longer process your personal data for this purpose, unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights, and freedoms or for the establishment, exercise, or defense of legalclaims.
Right to Object to Processing for Direct Marketing: When processing is for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, including profiling related to direct marketing.
Right to Withdraw Consent: If the processing is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. The withdrawal scenario is not applicable where the basis for processing is not consent.
Please also consider the following as a data subject:
- If you wish to exercise any of the rights mentioned above, you can do so by sending a written request assumed by you and addressed via the methods indicated in section II of this privacy notice. We will try to respond to your request within 30 days. However, this period may be extended depending on various aspects, such as the complexity of the request, the large number of requests received, or the inability to identify you within a reasonable timeframe.
- If we are unable to identify you when submitting a request, despite our efforts, and you do not provide additional information to help identify you, we may not be able to fulfill the request.
- If, due to legal provisions, our company cannot fully or partially fulfill a request from the data subject, the applicable exceptions will be communicated to the applicant through our response regarding the request in question.
RIGHT TO FILE A COMPLAINT OR REPORT
If you wish to report issues related to the use of your personal data, you can do so by sending a written complaint assumed by you and addressed via the methods indicated in section II of this privacy notice. We will review and respond to any complaint we receive.
You also have the right to file a complaint with the National Supervisory Authority for Personal DataProcessing(“ANSPDCP”).
SOURCE OF PERSONAL DATA AND, IF APPLICABLE, WHETHER THEY COME FROM PUBLIC SOURCES
In general, we collect personal data directly from you. We may receive personal data or have access to it from our corporate clients (e.g., regarding data belonging to their representatives), third parties, or public sources (such as the ONRC portal, social media sites prospecting), etc.
CONSEQUENCES OF REFUSING TO PROVIDE PERSONAL DATA
If personal data is collected directly from you, we inform you that, in general, you are not obligated to provide your personal information to the Company, except in cases where providing it constitutes a legal or contractual obligation or a requirement necessary for establishing a legal relationship/contract. Thus, if you opt for one or more of the Company ’s services, enter into a legal relationship with the Company, or benefit in another context from our services/products, providing personal data is necessary from the perspective of legal requirements and/or the legal relationship with us, as this information is required to fulfill the Company’s obligations towards you or to provide services and/or products to you. Therefore, in certain situations, depending on the data you refuse to provide, it may be that: our company is unable to conclude the contract or continue the contractual relationship with you, and/or our company is unable to fully or partially fulfill its obligations towards you.
RECIPIENTS OR CATEGORIES OF RECIPIENTS OF PERSONAL DATA:
The Company may grant access to/disclose personal data, mainly and only as necessary, to entities/persons such as:
- Public authorities and entities, regulatory and oversight bodies, courts/arbitration bodies/administrative organizations (e.g., tax authorities, other regulatory entities in the Company ’s field of activity, etc.);
- Service providers (professionals in various fields such as accountants, auditors, lawyers, other external consultants, debt collection service providers, specialized archiving services, etc.);
- The Company ’s data processors, such as mentors, IT&C service providers, event organizers, marketing service providers, and other agents processing personal data on behalf of the Company, following instructions from us and complying with this privacy notice, data protection laws, and confidentiality and security measures;
- Business partners related to the goods or services purchased or you intend to purchase;
- Third parties, investors, or regarding M&A transactions – in cases where we sell or transfer all or part of the Company ’s shares, assets, or business (including in the case of reorganization, dissolution, or liquidation) – they will be bound by a confidentiality obligation and tocomply with all provisionsof this privacynotice.
- Third parties concerning photo images, testimonials, and similar content that may be posted on the Company ’s website, IT systems, or its web pages available on the Internet, including on social media platforms, provided you have agreed to this; Data collected via cookies or other similar online tools may be transmitted to third parties according to the Cookie Policy if you have accepted third-party cookies (belonging to other entities than our company – e.g., cookies used by Google).
Transfers and disclosures are generally not made to entities outside the European Union. If the Company transfers your personal data to a third country or international organization, we will ensure they are adequately protected, meaning we will transfer data to a country ensuring an adequate level of protection as assessed by the European Commission. If that country does not have laws equivalent to EU data protection standards, we will require the third party to enter into a legally binding agreement/instrument that reflects these standards or provide other appropriate safeguards accordingly.
If you find the information contained herein to be ambiguous or unclear, you can request clarifications from us at any time using the contact details mentioned in section II of this notice.
With this Notice, you acknowledge the information provided by the Company under the Regulation and have been informed by the Company regarding the rights conferred by the Regulation and Romanian law concerning the protection of individuals about the processing of personal data and the free movement of such data.
POLITICA DE CONFIDENTIALITATE
I. CINE SUNTEM NOI ?
UPGRADE EDUCATION S.R.L., cu sediul în Bucureşti Sectorul 2, B-dul DIMITRIE POMPEI, Nr. 10A, Cladirea Conect 1, Etaj 1, birou 10 înregistrată la ORC sub nr. J40/6278/2017, CUI RO37497210 (denumită în continuare si “Neoversity” sau „Societatea”), având datele de contact precizate mai jos, prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 aprilie 2016 (Regulamentul) și a celorlalte prevederi legale aplicabile in materia prelucrării datelor cu caracter personal. Aceasta notă de informare descrie de ce și cum prelucram datele cu caracter personal si oferă informații privind drepturile dumneavoastră atunci când Societatea acționează ca Operator de date cu caracter personal.
II. CUM NE PUTEȚI CONTACTA? Ne puteți transmite :
un email la adresa de email: contact@neoversity.ai SAU
o scrisoare la adresa sediului nostru social din: București, sector 2, Blvd. Dimitrie Pompeiu, Nr. 10A, etaj 1, birou 10
III. DATE ORI CATEGORII DE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE DE SOCIETATE
Politica noastră este de a colecta datele personale necesare în scopurile determinate de activitățile Societății și solicităm clienților și partenerilor noștri să ne comunice acele date cu caracter personal necesare în aceste scopuri. Datorită diversității serviciilor și/sau produselor pe care le oferim, este posibil sa prelucram mai multe categorii de date personale, acestea variind în funcție de tipul de produs / serviciu / activitate / scop al prelucrării.
Principalele date / categorii de date prelucrate de Societate pot fi, după caz și în funcție de scopurile asociate prelucrării, date precum:
În situația în care doriți sa beneficiati de serviciile Societății și activități asociate ori conexe, este posibil sa prelucram, după caz, date precum: i) nume, prenume, ii) date de contact precum adresa domiciliu, adresă/e de e-mail, număr de telefon, iii) vârsta / data nașterii, iv) informații privind studiile făcute, respectiv informații privind universitățile vizate, preferințe aflate in legatura cu tipurile de servicii și produse comercializate de Societate, v) eventual poziția / funcția în cadrul societății client (dacă potențialul client/clientul este persoana juridica), vi) informații în contextul consultanței oferite, vii) elemente din cartea de identitate, viii) semnătura. Daca accesati platforma noastra prin intermediul careia beneficiati de serviciile Societății precum activitatea de mentorat pentru tineri în vederea aplicării la facultate în străinătate este posibil sa prelucram, in plus fata de cele menționate deasupra, după caz, si date precum imagini foto si/sau înregistrări video ori voce si/sau efectuarea de transcripturi, după caz, in cadrul sesiunilor.
În cazul în care doriți sa participati la un demo: i) nume, prenume, ii) date de contact precum adresa domiciliu, adresă/e de e-mail, număr de telefon, iii) vârsta / data nașterii, iv) date aferente pregătirii, diplome, experiența etc, v) informații privind universitățile vizate, proiectele dorite, vi) semnătura, vii) detaliile de efectuare a demo-ului (perioada, condiții, etc) și eventual impresii/feedback,
În contextul gestionării de către Societate a unor raporturi juridice cu dumneavoastră prin intermediul anumitor sisteme electronice / aplicații precum PandaDoc, în plus față de datele personale conținute în documentele circulate prin intermediul PandaDoc (date/categorii de date pe care le regăsiți listate mai sus funcție de situația aplicabilă), este posibil să prelucrăm date raportate de furnizorul sistemului / aplicației precum status document cu marca temporala aferenta, nume si prenume, adresa de email, adresa IP.
În legătură cu plata bunurilor si serviciilor, precum servicii accesate / bunuri achiziționate, adresă de facturare; numărul contului bancar sau al cardului bancar/ cod IBAN, după caz; numele și prenumele titularului contului bancar sau al cardului bancar (poate fi altul decât dumneavoastră dacă altcineva a efectuat plata unei facturi in numele și pentru dumneavoastră)
Aferent organizării unor evenimente, concursuri, tombole, acțiuni similare, principalele date / categorii de date prelucrate de Societate pot fi, după caz și în funcție de scopurile asociate prelucrării, date precum: i) nume, prenume, ii) date de contact precum adresă/e de e-mail, număr de telefon, iii) prelucrare imagini foto și/sau video si voce efectuate / înregistrate în cadrul evenimentelor organizate de Societate, posibil și prin publicarea în tot sau în parte a acestora, în masura in care a fost obtinut acordul dumneavoastra in acest sens, iv) vârsta / data nașterii, v) adresa domiciliul, semnătură pentru participantii declarați câștigători și eventual CNP în scopuri fiscale dacă este cazul, vi) alte date de identificare (din CI / pașaport, după caz, pentru castigatorii premiilor), vii) eventuale informații privind funcția și/sau angajatorul atat pentru participantii la acțiune cat și pentru membrii de familie, după caz, avand in vedere condițiile de participare stabilite prin regulamentul acțiunii respective.
Dacă participați la unul dintre programele noastre de fidelitate este posibil sa prelucram date precum nume, prenume, adresa domiciliu, telefon mobil, email, vârsta, istoricul relației cu noi și numărul de puncte acumulate sau similar, beneficii acordate în cadrul programelor de fidelitate, date cerute de lege pentru depunerea eventualelor declarații fiscale aferente programelor de fidelitate, semnătura
Testimoniale și păreri (feedback) în legătură cu tipurile de servicii și produse comercializate de Societate, potențiale date primite/colectate prin intermediul platformelor de rețele sociale, precum nume utilizator retea sociala, grad de satisfacție cu privire la serviciile și produsele comercializate de Societate sau exprimare simpatii, antipatii, comentarii si pareri, etc.
Date aferente măsurilor de securitate IT&C luate de Societate pentru a proteja datele personale în cadrul sistemelor sale, precum adresa IP, log-uri acces în sistemele noastre IT&C
In momentul în care vizitați website-ul noastru si/sau paginile noastre pe diverse platforme, este posibil sa prelucram anumite informații despre browserul și sistemul de operare pe care le utilizați, precum data și ora vizitei, starea accesului (de exemplu, dacă ați putut accesa o pagină web sau dacă ați primit un mesaj de eroare), utilizarea funcționalităților paginii web, termenii de căutare pe care probabil i-ați introdus, frecvența cu care ați accesat paginile web individuale, denumirea fișierelor accesate, volumul de date transmis, pagina web de la care ați ajuns pe paginile noastre web și pagina web, pe care ați vizitat-o pornind de la pagina noastră web, în măsura în care ați dat clic pe linkuri de pe paginile noastre web sau ați introdus un domeniu direct în câmpul de introducere al aceleiași file (respectiv, al aceleiași ferestre) al browserului în care ați deschis paginile noastre web, alte date obținute în urma accesării paginilor si platformelor online ale Societății (cum ar fi identificatorul online al persoanelor care accesează unul sau mai multe dintre Site-urile ori paginile Societății, potențiale date primite/colectate prin intermediul platformelor de rețele sociale) – prelucrate in scopurile amintite in Politica de cookies aferenta respectivei/ului pagini/Site si/sau din motive de securitate și în mod special pentru prevenirea și detectarea atacurilor paginilor noastre web sau a încercărilor de fraudă
Dacă sunteți reprezentant al unuia dintre partenerii, clienții, furnizorii noștri, persoane juridice principalele date / categorii de date prelucrate de Societate împreună cu solicitarea dvs. pot fi date precum: nume, prenume, date de contact (adresă/e de e-mail, numere de telefon, etc.), funcția / poziție în cadrul angajatorului
În contextul completării de către dumneavoastră a unui formular online / offline și/sau contactării prin call center ori e-mail, principalele date / categorii de date prelucrate de Societate împreună cu solicitarea dvs. pot fi date precum: i) nume, prenume, ii) date de contact precum adresă/e de e-mail, număr de telefon, iii) vârsta / data nașterii, iv) opțiunile dumneavoastră manifestate în cadrul respectivului formular (precum cerere oferta, opt-in newsletter, acord pentru comunicări comerciale, etc), v) posibil semnătura (în cazul unor formulare offline)
IV. CE TIPURI DE PRELUCRĂRI DE DATE EFECTUEAZĂ SOCIETATEA NOASTRA?
Societatea noastra prelucrează date cu caracter personal in scopurile enunțate în prezenta nota de informare, iar pentru fiecare scop pot fi utilizate una sau mai mult operațiuni de prelucrare a datelor, după caz, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.
Societatea poate crea si analiza profiluri utilizand datele cu caracter personal colectate precum evaluarea de către dvs a produselor și serviciilor noastre, segmentarea potentialilor clienti / clienților pe diverse criterii precum varsta, sex, cetatenie, etc, acestea putand fi utilizate pentru a vă transmite comunicări personalizate și a va oferi informații despre care apreciem că sunt de interes pentru dvs despre noi și/sau partenerii noștri.
V. SCOPURILE ÎN CARE SUNT PRELUCRATE DATELE CU CARACTER PERSONAL
Societatea prelucrează date cu caracter personal în multiple scopuri, iar modalitățile de colectare, baza legală de prelucrare, utilizarea, dezvaluirea, perioadele de păstrare, etc. pot fi diferite funcție de fiecare scop.
Putem folosi datele personale pentru unul sau mai multe dintre scopurile descrise în aceasta notă de informare. În cazul în care Societatea va prelucra ulterior datele cu caracter personal într-un alt scop decat cele asupra cărora ați fost deja informat și care nu este compatibil cu scopurile pentru care datele au fost colectate inițial / care v-au fost aduse la cunoștința, aceasta va furniza informații privind scopul secundar respectiv și orice informații suplimentare relevante.
Prelucram datele dumneavoastra cu caracter personal in principal în următoarele scopuri:
Realizarea și gestionarea unei corespondențe precontractuale necesare generării unor raporturi juridice intre dumneavoastra si societatea noastra ca urmare a unei solicitări primite în acest sens (fără legătură cu eventuale comunicari comerciale ulterioare efectuate în scopuri de marketing), în vederea încheierii raportului juridic / contractului
Furnizarea de bunuri și prestarea de servicii către potențialii clienți / clienții noștri aflate în legătură cu obiectul de activitate al Societății
Îndeplinirea obligatiilor contractuale si angajamentelor asumate fata de dumneavoastră
Gestionarea relațiilor noastre cu potențialii clienți și clienții, îmbunătățirea serviciilor către aceștia, identificarea nevoilor acestora. Îmbunătățirea activității și serviciilor Societății raportat la clienții și partenerii noștri, realizarea de sondaje, identificarea potențialelor probleme cu privire la serviciile noastre existente în vederea îmbunătățirii acestora (inclusiv prin realizarea de audituri); testarea îmbunătățirilor realizate asupra serviciilor noastre sau a noilor noastre servicii; soluționarea sesizărilor dumneavoastră.
Gestionarea riscurilor aflate in legatura cu activitatea noastra, care implica detectarea, investigarea si solutionarea amenințărilor de securitate, sens în care datele personale pot fi prelucrate la nivelul aplicațiilor informatice pe care le utilizăm si/sau prin efectuarea de verificări privind persoanele fizice aferent furnizării de bunuri / prestării de servicii
Comunicări comerciale. Oferim clienților noștri existenți și potențiali care și-au dat acordul în acest sens, informații despre noi și/sau despre alte persoane juridice, inclusiv în legatura cu servicii și/sau produse ale acestora de tipul celor achizitionate de clientii nostri sau pentru care acestia si-au manifestat interesul de a le achizitiona. În conformitate cu legea aplicabilă, folosim detaliile de contact ale clienților pentru a furniza direct sau indirect informații despre care apreciem ca sunt de interes pentru clienți / potențialii clienți, activități de marketing și publicitate, contactare post-vânzare pentru testimoniale și păreri, etc
În scopul organizării si gestionarii unor evenimente la care v-ați înscris, in vederea participării dumneavoastră la aceste evenimente. Ulterior acestora, doar în măsura în care v-ați manifestat acordul în acest sens, putem utiliza datele dumneavoastră în scopul transmiterii de comunicări comerciale ulterioare, precum și în scopul promovării activității desfășurate de Societate prin postarea pe internet a imaginilor (foto, video) din cadrul evenimentului organizat de subscrisa sau a declarațiilor, testimonialelor dumneavoastră.
În cazul vizitării site-ului si paginilor noastre, este posibil sa prelucram unele informații în scopurile amintite în Politica de cookies afișată pe site-ul/pagina în cauză și/sau pentru prevenirea și detectarea atacurilor paginilor noastre web ori a încercărilor de fraudă
Gestionarea prejudiciilor suferite în urma producerii unor situații precum încălcarea termenilor și condițiilor / încălcarea oricăror reguli aplicabile anumitor situații
Respectarea unor cerințe legale/ de reglementare, cum ar fi cele de natură fiscală ori de arhivare
Constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță. În acest context date se prelucrează și pentru soluționarea eventualelor dispute.
Gestiune economico-financiara-administrativa. Eliberarea bonurilor, a facturilor și a chitanțelor către dumneavoastră; primirea plăților de la dumneavoastră inclusiv înregistrarea plăților efectuate de altă persoană în numele dumneavoastră; recuperarea debitelor de la dumneavoastră; restituirea unor sume de bani către dumneavoastră; transmiterea de notificări; depunerea eventualelor declarații fiscale aferente programelor de fidelitate; elaborarea de rapoarte de activitate
Statistici interne
Tranzacții de M&A. Este posibil ca în viitor Societatea să acorde acces la bazele sale de date fără însă a divulga în mod
explicit datele dumneavoastră în contextul unor posibile fuziuni și/sau achiziții ale părților sociale de către terțe persoane, dar doar după semnarea unor acorduri de confidențialitate cu respectivele persoane.
VI. TEMEIURILE JURIDICE ȘI CONDIȚIILE DE LEGALITATE PE CARE SE BAZEAZĂ PRELUCRĂRILE DE DATE
Temeiurile juridice ale prelucrării au în vedere dispozițiile Regulamentului și actele normative privind prelucrarea datelor cu caracter personal adoptate la nivelul României, prevederile legislației aplicabile în domeniul de activitate al Societății, în special actelor normative ce guvernează comercializarea serviciilor, protectia intereselor consumatorilor, Codul civil, Codul Fiscal și legislatia conexa din domeniul fiscal.
Prelucrarea se intemeiaza pe cel putin una dintre următoarele condiții de legalitate a prelucrării:
prelucrarea poate fi necesara in vederea incheierii raportului juridic / contractului cu dumneavoastra ori pentru executarea acestuia;
prelucrarea poate fi necesara in vederea indeplinirii unei obligații legale care-i revine Societății (de ex. obligații referitoare la gestionarea documentelor justificative din punct de vedere fiscal, obligatia de a asigura paza si securitatea spatiilor si persoanelor aferent sediilor deținute de Societate, etc);
prelucrarea este necesara in scopul intereselor legitime urmarite de Societate sau de o parte terta, respectiv:
– Administrarea activității noastre și îmbunătățirea serviciilor noastre, inclusiv dar fără a ne limita la relația cu mentorii
– Gestionarea riscurilor aflate in legatura cu activitatea noastra
– Gestionarea relațiilor noastre cu potențialii clienți și clienții, inclusiv dar fără a ne limita la prelucrarea în scop de marketing directconstatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță gestionarea sesizarilor/reclamatiilor în legătură cu
serviciile/produsele noastre, pentru a putea rezolva eventualele aspecte sesizate;
prelucrarea se poate baza pe consimțământul dumneavoastră, doar dacă ne aflăm în una dintre ipotezele expres prevăzute de Regulament în acest sens
VII. CAT TIMP PASTRAM DATELE CU CARACTER PERSONAL ?
Păstrăm datele personale prelucrate de noi doar atat timp cat este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate (inclusiv conform legii sau reglementărilor aplicabile), astfel:
Pe durata derulării raportului juridic / contractului pentru datele cu caracter personal necesare in executarea acestuia, inclusiv date cu caracter personal cu care Societatea poate intra in contact in desfășurarea raportului juridic
Pe durata prevăzută de lege in situațiile in care exista acte normative aplicabile in acest sens (de ex in cazul registrelor de contabilitate obligatorii și a documentelor justificative care stau la baza înregistrărilor în contabilitatea financiară, etc)
Pana la exercitarea dreptului de opozitie (opt-out) de catre dumneavoastra pentru transmiterea de comunicari comerciale continand informatii si oferte privind serviciile si/sau produsele noastre, precum si cele ale partenerilor noștri,
Pe durata aferentă validității cookie-urilor si/sau altor instrumente de colectare si analiza a datelor online sau pe durata de existentă a site-ului/paginii relevante, oricare încetează prima, pentru identificatorul online al clientilor nostri si alte date colectate prin cookies si instrumente similare in mediul online aferent siteului/urilor si a paginilor Societății, inclusiv pe rețele sociale
Până la retragerea consimțământului pentru prelucrările de date personale întemeiate exclusiv pe consimțământ
Pe perioada de arhivare menționată de lege sau in politicile aplicabile ale Societății, după caz, pentru datele conținute in documentele pentru care legea sau Societatea au prevăzut arhivarea
În orice alte ipoteze ori in absența unor cerințe legale, reglementare sau contractuale specifice, perioada noastră de referință pentru păstrarea datelor personale este de minim 3 ani de la data încetării relațiilor / ultimul contact dintre Societate și persoana vizată. Oricare date pot fi păstrate de Societate, prin excepție de la prevederile anterioare dacă este cazul, până la expirarea termenului de prescripție, în ceea ce privește situațiile în care Societatea ar avea un interes legitim să păstreze anumite date cu caracter personal în legătură cu un potențial litigiu ce ar putea sa apară între părți, de exemplu in contextul posibilei angajari a răspunderii juridice a Societății ori a persoanei vizate de prelucrare.
In orice situație, cu excepția cazurilor in care legislatia aplicabila prevede altfel, stergem datele dumneavoastra la momentul la care ne solicitați acest lucru. Situațiile de excepție aplicabile vor fi comunicate solicitantului prin intermediul răspunsului inaintat acestuia de societatea noastra in legatura cu solicitarea de ștergere a datelor.
VIII. DREPTURILE DUMNEAVOASTRA SI MODUL DE EXERCITARE AL ACESTORA
Societatea noastra este responsabila pentru facilitarea exercitarii oricaruia dintre drepturile dumneavoastra mentionate mai jos. Pentru protectia datelor dumneavoastra, pentru a preveni abuzul unor persoane rau-voitoare care ar urmari accesul la datele dumneavoastra, societatea noastra este posibil sa va solicite parcurgerea prealabila a unor pasi de identificare, pentru a ne asigura ca dumneavoastra sunteti persoana care va exercitati drepturile mai jos amintite prin intermediul unei solicitari. Daca primim o solicitare din partea dvs. privind exercitarea oricaruia dintre drepturile de mai sus, va putem cere informatii suplimentare pentru a va verifica identitatea inainte de a actiona in baza cererii formulate. In cazul in care persoana vizata introduce o cerere in format electronic pentru exercitare drepturilor sale, informatiile vor fi furnizate de societatea noastra tot in format electronic acolo unde este posibil, cu exceptia cazului in care persoana vizata solicita un alt format.
Dreptul de acces: Aveți dreptul de acces, respectiv de a obtine din partea Societatii o confirmare daca acesta prelucreaza sau nu date personale care va privesc si, in caz afirmativ, de a obtine informatiile prevazute de Regulament cu privire la prelucrarea datelor dvs. In cazul în care datele cu caracter personal sunt transferate către o țară terță sau o organizație internațională, aveti dreptul să fiti informat cu privire la garanțiile adecvate în temeiul articolului 46 din Regulament referitoare la transfer. La solicitarea dumneavoastra, Societatea furnizează o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării.
Dreptul la rectificarea datelor: Aveti dreptul de a obține de la Societate rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care va privesc, respectiv completarea datelor care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare. Atunci când este posibil sau necesar vom face corecții (după caz) pe baza informațiilor actualizate și vă vom informa cu privire la acest aspect, daca este cazul.
Dreptul la ștergerea datelor: Aveti dreptul de a obține din partea Societatii ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc, cu excepția anumitor ipoteze prevazute de Regulament, dacă se aplica unul dintre următoarele motive: a) datele nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; b) va retrageti consimtamantul in baza caruia are loc prelucrarea in masura in care prelucrarea se bazeaza exclusiv pe consimtamant si nu exista niciun alt temei juridic pentru prelucrare; c) va opuneti prelucrarii efectuata in scopul unui interes public ori in scopul intereselor legitime urmarite de Societate sau de o terta parte şi nu există motive legitime care să prevaleze fata de interesele/drepturile si libertatile dvs fundamentale în ceea ce priveşte prelucrarea sau va opuneti prelucrării în scopuri de direct d) datele au fost prelucrate ilegal; e) datele trebuie şterse pentru respectarea unei obligaţii legale care revine Societatii în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern sub incidenţa căruia se află acesta; f) alte situatii prevazute de Regulament in masura in care sunt aplicabile
Dreptul la restricționarea prelucrării: Aveti dreptul de a obtine restrictionarea prelucrarii in urmatoarele cazuri : a) Contestati exactitatea datelor, pentru o perioadă care îi permite Societatii să verifice exactitatea datelor; b) Prelucrarea este ilegală, iar dvs va opuneti ştergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricţionarea utilizării lor; c) Societatea nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar dvs le solicitati pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanţă; sau d) V-ati opus prelucrării în conformitate cu articolului 21 alineatul (1) din Regulament, pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.
Dreptul la portabilitatea datelor: Aveti dreptul de a primi datele dumneavoastra cu caracter personal pe care le-ati furnizat catre Societate, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, si la transmiterea acestora catre alt operator, fără obstacole din partea Societatii, în cazul în care: (i) prelucrarea se bazează pe consimțământ în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (a) sau al articolului 9 alineatul (2) litera (a) din Regulament sau pe un contract în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentși (ii) prelucrarea este efectuată prin mijloace automate. In cazul exercitarii dreptului la portabilitatea datelor cu caracter personal, acestea pot fi transmise in mod direct de la Societate la un alt operator indicat de catre dvs. in mod expres, acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
Dreptul la opozitie la prelucrarea în scopul intereselor legitime urmărite de Societate sau de o parte terta: In orice moment aveti dreptul de a va opune, din motive legate de situatia particulara in care va aflati, prelucrarii efectuata in scopul unui interes public ori in scopul intereselor legitime urmarite de Societate sau de o terta parte, inclusiv crearii de profiluri. In acest caz, Societatea nu va mai prelucra datele dvs cu caracter personal in acest scop, cu excepția cazului în care demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dvs sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
Dreptul de opozitie la prelucrarea in scop de marketing direct: Atunci când prelucrarea are drept scop marketingul direct, aveti dreptul de a va opune în orice moment prelucrării în acest scop a datelor cu caracter personal care va privesc, inclusiv creării de profiluri, în măsura în care este legată de marketingul direct respectiv.
Dreptul de retragere a consimţământului : În cazul în care prelucrarea se bazează pe consimţământul dvs., aveti dreptul de a va retrage în orice moment consimţământul. Retragerea consimţământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza
consimţământului înainte de retragerea acestuia. Ipoteza retragerii consimtamantului nu este aplicabila in cazurile in care temeiul prelucrarii nu este consimtamantul.
Va rugăm, de asemenea, in calitate de persoana vizata, sa aveti in vedere urmatoarele:
Dacă doriti sa va exercitati oricare dintre drepturile de mai sus, o puteți face prin transmiterea unei cereri scrise asumate de dumneavoastra si adresate prin modalitatile indicate in sectiunea II din prezenta nota de informare.
Vom încerca să răspundem solicitării dumneavoastra în termen de 30 de zile. Cu toate acestea, termenul poate fi prelungit în funcție de diferite aspecte, precum complexitatea cererii, numărul mare de cereri primite sau imposibilitatea de a va identifica într-un termen util.
Dacă nu putem sa va idenficam in contextul depunerii unei solicitari, deși am depus eforturi in acest sens, iar dumneavoastra nu furnizati informații suplimentare pentru a reuși să va identificăm, este posibil să nu putem da curs solicitării.
In ipoteza in care, ca urmare a aplicarii unor dispozitii legale, societatea noastra nu poate da curs, in tot sau in parte, unei cereri a persoanei vizate de prelucrare, atunci situatiile de exceptie aplicabile vor fi comunicate solicitantului prin intermediul raspunsul inaintat acestuia de societatea noastra in legatura cu cererea in cauza.
IX. DREPTUL DE A DEPUNE O PLANGERE SAU O RECLAMATIE
Daca doriti sa reclamati aspecte care privesc utilizarea datelor dumneavoastra personale, o puteți face prin transmiterea unei sesizari scrise asumate de dumneavoastra si adresate prin modalitatile indicate in sectiunea II din prezenta nota de informare. Vom analiza si vom raspunde oricarei plangeri pe care o primim.
De asemenea, aveti dreptul sa depuneti o plangere la Autoritatea Nationata pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (“ANSPDCP”).
X. SURSA DIN CARE PROVIN DATELE CU CARACTER PERSONAL SI, DUPĂ CAZ, DACĂ ACESTEA PROVIN DIN SURSE DISPONIBILE PUBLIC
In general, colectam date personale direct de la dumneavoastra.
Putem primi date cu caracter personal sau acces la acestea si din partea clientilor nostri persoane juridice (precum in legatura cu date
apartinand reprezentanților lor), terte parti ori surse publice (gen portal ONRC, prospectare pe site-uri de retele sociale), etc.
XI. CONSECINȚELE REFUZULUI FURNIZARII DATELOR PERSONALE
În cazul în care datele cu caracter personal sunt colectate direct de la dumneavoastră, vă aducem la cunoștință că, de regulă, nu sunteți obligat să vă furnizați informațiile personale către Societate, cu excepția cazurilor în care furnizarea lor constituie o obligație legală sau contractuală ori o obligație necesară pentru încheierea unei relații juridice/contract. Astfel, în măsura în care optați pentru unul sau mai multe dintre serviciile Societății, intrați într-o relație juridică cu Societatea sau beneficiați în alt context de serviciile/produsele noastre, furnizarea datelor cu caracter personal constituie o necesitate din perspectiva cerințelor legale și/sau a relației juridice cu noi, deoarece aceste informații sunt necesare pentru onorarea obligațiilor asumate de Societate în raport cu dvs. ori pentru furnizarea serviciilor și/sau produselor către dumneavoastră. Astfel că, în anumite situații, în funcție de datele pe care refuzați să le furnizați, este posibil ca: societatea noastră să fie în imposibilitatea de a încheia contractul ori de a continua relația contractuală cu dumneavoastră si/sau societatea noastră să fie pusă în imposibilitatea de a-și onora parțial / integral obligațiile asumate față de dvs.
XII. DESTINATARII SAU CATEGORIILE DE DESTINATARI AI DATELOR CU CARACTER PERSONAL:
Societatea poate acorda acces / divulga datele personale in principal si doar in masura in care acest lucru este necesar, catre categorii de entități/persoane precum:
Autorități și entități publice, entități de control și reglementare, instanțe de judecată / arbitraj / organisme administrative (precum autorități fiscale, alte entități de control și reglementare în domeniul de activitate al Societății, etc);
Prestatori de servicii (profesioniști în diverse domenii de activitate cum ar fi contabili, auditori, avocați, alți consultanți externi, prestatori de servicii recuperare creanțe, servicii de arhivare specializate, etc);
Împuterniciți ai Societății, cum ar fi mentorii, prestatori de servicii in domeniul IT&C, organizatori de evenimente, furnizori de servicii de marketing, alte persoane împuternicite care prelucrează datele personale în numele Societății, în conformitate cu instrucțiunile primite de la noi și respectă această notă de informare, legile privind protecția datelor și măsuri de confidențialitate și de securitate
Parteneri comerciali care au legătură cu bunurile sau serviciile achiziționate sau pe care intentionati sa le achizitionati dumneavoastră
Terțe persoane investitori sau aferent unor tranzactii M&A – în situația în care vindem sau transferăm toate sau o parte dintre părțile sociale, activele sau afacerea Societății (inclusiv în cazul reorganizării, al dizolvării sau al lichidării noastre) – aceștia vor fi ținuți de o obligație de confidențialitate și de respectare a tuturor prevederilor din aceasta notă de informare.
Terțe persoane în legătură cu imagini foto, testimoniale și alte asemenea care pot fi postate pe site-ul Societății, in sistemele IT și/sau paginile acesteia disponibile pe Internet, inclusiv in cadrul rețelelor sociale, în măsura în care ați fost de acord cu aceasta;
Datele colectate prin cookies sau alte instrumente online similare pot fi transmise către terțe părți conform Politicii de cookies, dacă dumneavoastră ați acceptat cookies de tipul third party (care aparțin altor entități decât societatea noastră – de ex. cookies utilizate de Google).
Transferurile și divulgarea nu se fac de regulă către entități din afara Uniunii Europene. Dacă Societatea transmite datele dvs. cu caracter personal către o țară terță sau către o organizație internațională, ne vom asigura că acestea sunt protejate corespunzător, respectiv că transmitem datele într-o țară care asigură un nivel adecvat de protecție conform evaluării de către Comisia Europeană ori dacă se consideră că țara respectivă nu are legi echivalente cu standardele UE de protecție a datelor, vom cere terței părți să încheie un acord/instrument obligatoriu din punct de vedere juridic care să reflecte aceste din urmă standarde sau să ofere alte garanții adecvate în acest sens. Dacă apreciați ca informațiile conținute in prezenta sunt ambigue ori contin neclarități, puteți solicita in orice moment lamuriri in acest sens din partea noastra la datele de contact menționate in sectiunea II din prezenta.
Prin prezenta Nota, ati luat cunostinta de informatiile puse la dispozitie de catre Societate in lumina Regulamentului si ati fost informat/a de catre Societate cu privire la drepturile pe care le confera Regulamentul si legea romana privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.